James Patrick Kelly: Félelem [Pogrom, 1991] (Szántai Zsolt fordítása)
Chris Beckett: A masina [La Macchina, 1991] (Pap Viola fordítása)
William Gibson: Az öreg szobája [Skinner's Room, 1990] (Németh Attila fordítása)
Greg Egan: Vérszerződés [Blood Sisters, 1991] (Baranyi Gyula fordítása)
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről
Robert Silverberg: Teknősfutam [A Tip on a Turtle, 1991] (F. Nagy Piroska fordítása)
Paul J. McAuley: Génháborúk [Gene Wars, 1991] (Németh Attila fordítása)
Filmkalendárium – április (Németh Attila rovata)
Geoffrey A. Landis: Séta a napsütésben [A Walk in the Sun, 1991] (Sóvágó Katalin fordítása)
Ian McDonald: Egy hisztériás eset elemzésének töredékei [Fragments of an Analyis of a Case of Hysteria, 1991] (Bihari György fordítása)
Kim Newman: Übermensch [1992] (Szántai Zsolt fordítása)
George Gamow: A szívem a másik oldalon dobog [The Heart on the Other Side] (Baranyi Gyula fordítása)
Szerkesztői üzenetek (Futaki József rovata)