Márti póráz nélkül viszi le Pepe kutyust sétálni a házuk elé – pedig anyukája figyelmeztette, hogy csak így tud rá vigyázni. Meg is történik a baj: Pepe üldözőbe veszi a környék macskáit és Márti pillanatok alatt szem elől téveszti a városi forgatagban. Vajon Márti és barátai megtalálják végül Pepét?