| Előszó (Kanizsai Nagy Antal9 |
5 |
| Jules Verne: |
|
| Utazás a Holdba (részletek, Kilényi Mária fordítása) |
7 |
| Este tíz óra húsz perctől tíz óra negyvenhét percig |
9 |
| Az első félóra |
15 |
| A Világ ura (részletek, Radics László fordítása) |
27 |
| Az Albatros titka |
29 |
| A törvény nevében |
40 |
| Rejtelmes sziget (részletek, Vázsonyi Endre fordítása) |
51 |
| A Nautilus utolsó útja |
53 |
| Nemo halála |
64 |
| Jókai Mór |
|
| A jövő század regénye (részletek) |
73 |
| Harc a légben |
75 |
| K. E. Ciolkovszkij |
|
| Távol a Földtől (részletek, Meggyesi János fordítása) |
93 |
| A rakéta virágoskertté változik |
95 |
| Felöltik a búvárruhákat |
96 |
| Kirepülnek a rakétából a környező űrbe |
101 |
| A köpenyesek elmesélik tapasztalataikat |
101 |
| A Hold hegyein és völgyein |
105 |
| Ismeretlen bolygón |
120 |
| H. G. Wells |
|
| Világok harca. Mars-lakók a Földön (részletek, Mikes Lajos fordítása) |
|
| Mit láttam Weybridge és Shepperton pusztulásából? |
127 |
| A halott London |
137 |
| Az Istenek eledele (részletek, Szinnai Tivadar fordítása) |
147 |
| Az új eledel |
149 |
| Az óriási patkányok |
155 |
| Az óriások táborában |
160 |
| Emberek a Holdban (részletek, Mikes Lajos fordítása) |
173 |
| A szelenitek természetrajza |
175 |
| A holdmogul |
189 |
| Cavor utolsó távirata |
200 |
| A kristálytojás (Görgey Gábor fordítása) |
203 |
| A csillag (Görgey Gábor fordítása) |
221 |
| Stanislaw Lem |
|
| A Magellán-felhő (részletek, Mészáros István fordítása) |
233 |
| Bevezetés |
235 |
| Otthonom |
239 |
| Ifjúságom |
249 |
| A Gea |
270 |
| Kommunisták |
291 |
| United States Interstellar Force |
296 |
| A Magellán-felhők |
310 |
| A próba (Mach. P. Edward fordítása) |
329 |
| I. A. Jefremov |
|
| Az Androméda-köd (részletek, Gallyas Ferenc fordítása) |
361 |
| A sötétség fogságában |
363 |
| Vasziljev-Guscsev |
|
| Riport a XXI. századból (Bács Gyula fordítása) |
401 |
| A vér nélküli sebészet |
403 |
| 2007.évi típus |
415 |
| Szilárd Leó |
|
| Jelentés a Central-pályaudvarról (Valkay Sarolta fordítása) |
421 |
| A. C. Clarke |
|
| A Mars titka (részletek, Pethő Tibor fordítása) |
429 |
| Út a Mars felszínén |
431 |
| A titok |
436 |
| Fekete Gyula |
|
| A Kék sziget (részletek) |
457 |
| J. I. Gagarin |
|
| Utazás a világűrben (részletek, Rajna Béla fordítása) |
539 |
| Jegyzetszótár |
554 |
