Andrew Stephenson: Teljes készültség [Holding Action] (Szentmihályi Szabó Péter fordítása)
Csanádi Imre: Ez a Kor
Anna Rinonapoli: Időszakadék Giacomo Leopardi költeményében [La Ga a temporale di Giacomo Leopardi] (Székely Éva fordítása)
Rózsa András: Ikarosz
Juan G. Atienza: Egy kisbolygó elsiratása [Llanto por un planeta chico] (Varga-Haszonits Zsuzsa fordítása)
Juan G. Atienza: Egy ember egyedül maradt (Varga-Haszonits Zsuzsa fordítása)
Mircea Oprita: Alcora (Klumák István fordítása)
Robert Sheckley: Specialista [Specialist, 1953] (Borbás Mária fordítása)
Robert Sheckley: A szörnyetegek [The Monsters, 1953] (Gálvölgyi Judit fordítása)
Béres Attila: UFO-történet
Damiano Malabaila: „Cladonia rapida” (Lontay László fordítása)
Kiss Dénes: Űrhajósok éneke időszámítás után ötezerből
Gerd Maximovics: A Segítő Kéz [Die helfende Hand] (Ódor László fordítása)
Fodor András: Monumentum
Bartha Lajos: Különös kérdőjelek
Mihail Puhov: Eltűnt egy űrhajó! (Apostol András fordítása)
George Gamow: Kvazár (Fazekas László fordítása)
Kurt Vonnegut: Isten hozott a majomházban! (Göncz Árpád fordítása)
Isaac Asimov: Bevezetés a holográfiába [A Holography Primer, 1972] (Raab György fordítása)
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről
