Heartland varázslatos hely a virginiai hegyekben: menedékül szolgál olyan lovaknak, akiket bántódás ért. Itt megtanítják őket újra bízni az emberekben. Amy egyik legdédelgetettebb álma végre valóra válik: ő és gyönyörű szürke heréltje, Vihar nevet kezdenek szerezni a díjugrató versenyeken. De nem minden sikerül ilyen remekül. Heartland nem a Viharhoz hasonló, tökéletes lovak otthona, hanem a problémákkal küszködő és gyógyításra szoruló állatoké, s a velük való munka rengeteg időt és végtelen türelmet igényel. Amikor Amyt kihozza a sodrából egy konok csikó, a lány rádöbben, hogy a dolgok rossz útra terelődhetnek. Díjugratás, Heartland, az iskola, a barátok - valamit előbb-utóbb abba kell hagynia, és Amy fájdalmas döntést hoz.
