Ha van valami, ami szép, ami megérdemli, hogy vágyjanak rá, ha van valami, ami érdemes arra,
hogy az ember akarja és tisztelje - mi az, ha nem a tudás? S ki az, akinek végül sikerül
megszereznie?
A kormányzók azt állítják, birtokában vannak; a király is a magáénak vallja, de vajon tényleg az
övék?
A gonoszság nem idegen az embertől, a bűnt is ismeri. De vajon hány olyan gonoszság és bűn van,
amit törvények engedélyeznek? Hány olyan bűn van, amit a tanácsok tagjai követnek el?
Légy bölcs! Ha többre vágysz, s hatalmad van ahhoz, hogy megszerezd, gondolj arra, hogy téged is
ugyanaz teremtett, mint akiket sanyargatni akarsz. Gondolkozz el, az ilyen, általad igazságosnak
nevezett tetteket végre lehet-e hajtani úgy, hogy ne kövess el bűnt?
Ha bölcsnek vallod magad, ne a hitvány haramiát kínoztasd halálra, ne az ő kivégzésével állíts
elrettentő példát, inkább te magad élj olyan életet, amit mások utánozhatnak; te járj olyan ösvényen,
amelyen mások is bátran haladhatnak.
Bűnt követsz el, ha okkal ölsz száz bűnöst, de ezerszer nagyobb a vétked, ha ok nélkül bántsz
egyetlen ártatlant.
Mert kinek birtokában van a bölcsesség, kinek nem elégtelen tudása, az sosem tesz olyat, amit
hatalmi szóval megtilt másoknak.
Lhászai életkönyv
A kötet a Buddha tanításainak szilánkjai, az északi és a déli, valamint a tibeti buddhizmus
legfontosabb szútráinak, verseinek, legendáinak és meséinek gyűjteménye. A mindennapi élethez
útmutatóul szolgáló idézetek a Dzsátakákból, a Páli Kánonból, az Udanavargából és a
Milindapanyhából kiemelt, esszenciális bölcsességet tartalmazó részletek.
