Szinte nincs olyan ember, aki ne hallott volna még a holt-tengeri irattekercsekről, de csak kevesen tudják, miről is van szó valójában. Az ókori kéziratokért folytatott hajsza és az ősi szövegek feltárása valóságos tudományos krimi! És a szenzációs leleteknek felfedezésük után 50 évvel is vannak még titkaik. Kétezer éven át rejtették a kumráni barlangok a tekercseket, majd fáradhatatlan kutatók több évtizedes munkával feldolgozták az egészben fennmaradt vagy csak parányi töredékekből álló kéziratokat. A kumráni tekercsek századunk legnagyobb régészeti szenzációját jelentik, mivel általuk pontosabb képet kapunk a Biblia átörökítéséről és a názáreti Jézus koráról.
Szinte nincs olyan ember, aki ne hallott volna még a kumráni leletekről, de csak kevesen tudják, mi is rejlik valójában a 20. század eme minden bizonnyal legnagyobb régészeti felfedezése mögött. Még a kézirattekercsek közelebbi ismerete sem lebbenti fel a titokzatosság fátylát. 2000 évig pihentek ezek a tekercsek a Kumrán környéki barlangokban, aztán fáradhatatlan kutatók évtizedes munkával feldolgozták a fennmaradt apró bőr- és papirusztöredékeket. A kumráni leletek iránti érdeklődés felfedezésük után 50 évvel is töretlen. Több mint 15.000 publikáció jelent már meg ebben a témában. Azok a hozzá nem értő közlemények és szenzációhajhász spekulációk azonban, amelyek olyan bő teret kaptak a médiákban, nagy zűrzavart keltettek, és keltenek még ma is. Titkos összeesküvés folyik-e Jézus dolgában? Járt-e Jézus vagy Pál Kumránban? Tartalmaznak-e a holt-tengeri tekercsek titkos információkat Jézusról és az őskereszténységről? Át kell-e írni a Bibliát? Ez a könyv sorra veszi mindezeket a kritikus kérdéseket, és egy lélegzetelállító utazásra invitálja az Olvasót, hogy megismerve a kumráni történetet saját maga fedezze fel, mennyire teljesen új fényt vetnek ezek a leletek a Biblia ránk maradt szövegére és a názáreti Jézus személyére. Személyes érdeklődésem a kumráni kutatások iránt 12 évesen kezdődött, amikor tanárunk behozott a hittanórára egy másolatot az Ezsaiás-tekercsről és elmesélte nekünk szenzációs felfedezésének izgalmas történetét. Azóta sem szabadultam a kumráni leletek bűvöletéből. Egyébként akkoriban, iskolás koromban álmodni sem mertem volna, hogy egy napon a Kumrán-kutatás úttörőivel dolgozhatom együtt. 1992-ben kezdtem anyagot gyűjteni egy kiállításhoz a kumráni tekercsekről és a Biblia átörökítéséről. Ez a kiállítás azóta járja Európa német nyelvű tájait, és ez idáig több mint 170.000 lelkes látogatót számolhatott. Újból és újból megköszönték a kiállítás látogatói és diaképes előadásaim hallgatói, hogy közérthető módon bevezettem őket ebbe témába, és kérték, jelentessek meg valami hasonlót könyv formájában is. A közvetlenül a tekercsleletekkel foglalkozó kutatókkal folytatott sok-sok beszélgetésből rengeteg izgalmas és részben ismeretlen háttér-információhoz jutottam, úgyhogy szívesen eleget tettem ennek a kívánságnak. Tudtam, hogy a nyilvánosság elé kell tárnom ezeket, méghozzá olyan formában, hogy bárki megérthesse. Mindenekelőtt magukat a munkában részt vevő kutatókat akartam megszólaltatni, és hiteles dokumentációs anyagot kívántam bemutatni. Évekig jártam tehát a Kumrán-kutatók és régészeti hivatalok archívumaiba, és sikerült részben nagyon ritka anyagot összegyűjtenem, amely ebben a könyvben jelenik meg először. Utazásaim során nemcsak az eredeti izraeli helyszínekre jutottam el, hanem még a Vatikán irattáraiba is. E könyv tartalmazza tehát a tekercsek felfedezésének teljes, krimibe illő történetét, és érzékelteti teológiai jelentőségüket. Igyekeztem úgy megírni mindent, hogy bármelyik olvasóm megértse az összefüggéseket, még ha nincs is semmilyen teológiai képzettsége. Nagy hálával tartozom mindazoknak a kutatóintézeteknek és Kumrán-szakértőknek. akik hozzájárultak könyvem megírásához. Mindannyiuk képviseletében hadd említsem meg különösen is Dr. Claus-Hunno Hunzinger professzor urat, aki az ötvenes években mint egyetlen német tudós kapott meghívást a nemzetközi kutatócsoportba. Ő minden elképzelhető támogatást megadott nekem, és végig figyelemmel kísérte könyvem munkálatait. Leginkább azonban szeretett édesanyámnak vagyok hálás, aki sok nélkülözés árán lehetővé tette számomra hosszan tartó tanulmányaimat, és mindig támogatta a Kumrán-kutatás iránti érdeklődésemet. Ő volt az is, aki a maga szeretetteljes módján megmutatta nekem a keresztény hithez vezető utat. Nagy hálával ajánlom neki - és édesapám emlékének - ezt a művet.
