Amikor Selva, az egyik utolsó ottomán pasa lánya beleszeret Rafaelbe, a zsidó fiatalemberbe, mindkét család tiltakozik a házasság ellen, végül kitagadják a fiatalokat. Az ifjú házasok Franciaországba költöznek, de ott sem vár rájuk boldogság. Közeledik a második . világháború, Hitler rémuralma fenyeget. A náci veszély egyre nő, a fiatal pár pedig folytonos félelemben él, hogy foglyul ejtik, majd koncentrációs táborba hurcolják őket. Törökország eközben minden erejével próbál kimaradni a háborúból, kötéltáncosként egyensúlyozva a tengelyhatalmak és a szövetséges erők között. Ayse Kulin új regényében egyszerre követi nyomon a hazájában zajló háborús történelmi eseményeket, valamint Selva és Rafael sorsát Európában. A történetben felváltva lehetünk tanúi az isztambuli és marseilles-i, majd az ankarai, kairói, párizsi és berlini eseményeknek, míg végül a szerző visszavezet minket Isztambulba. így a regényben mód nyílik a bátor török diplomaták tevékenységének bemutatására, akik életük kockáztatásával igyekeznek több száz Európában rekedt zsidót megmenteni a náci népirtástól. Ayse Kulin valamennyi regénye rendkívül olvasmányos. Az utolsó vonat Isztambulba sem kivétel. A szerelemről és a menekülésről szóló történet az európai történelem egyik legviharosabb időszakában játszódik. Ayse Kulin (1941) a lányokat képző isztambuli Amerikai Főiskola növendéke volt. Sok éven át a török média különböző területein dolgozott. Elbeszéléskötetei: Gunese Don Yuzunu (Fordulj a nap felé, 1984), Foto Sabah Resimleri (e kötet 1996-ban elnyerte a legjobb novellásköteteknek járó Sait Faik-díjat), Genis Zamanlar (Meghosszabbított időszakok, 1992). Kulin két, széles körben sikert aratott önéletrajzi regényt írt, valamint egy másik regényt is publikált Sevdalinka (Szerelmes dalok) címmel. Negyedik regénye (Kopru - híd) 2001-ben jelent meg.
