Dr. Berze Nagy János, a világhírű pécsi mesekutató hagyatékából előkerült régi magyar népmeséket 1960-ban, egy évvel ezelőtt adta ki a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei Szervezete azzal a meggondolással, hogy nemcsak a néprajz tudományának, hanem a tudományos ismeretterjesztésnek is nagy nyeresége, ha napvilágot láthatnak könyvalakban a magyar népköltészet e régóta lappangó kincsei.
Mivel Berze Nagy János kéziratos meseszövegei a Magyar Népmesetípusok olvasóinak, tehát a szakembereknek az érdeklődésére fokozott mértékben tarthatnak számot, arra törekedtünk, hogy a kiadás a legszigorúbb filológiai igényeket is kielégítse amellett, hogy bárki számára is könnyen érthető legyen.
Törekvéseink sikerét igazolja, hogy az első kiadás igen rövid idő alatt teljesen elfogyott. Ez a körülmény indított bennünket arra, hogy a kiváló munkát Berze Nagy János elveszett nagy művére, a "Meseszótár"-ra vonatkozó adalékokkal és levelekkel kiegészítve, újra kiadjuk és teljes egészében a haladó tudomány szolgálatába állítsuk.
