A tolvaj adeptus egy Garlthik nevű ork, akit egy nagyhatalmú márgus üldöz, hogy visszaszerezze az ork által ellopott gyűrűt. Más választása nem lévén, Garlthik a mágikus gyűrűt és saját életét is J'Role-ra bízza, egy tizenéves suhancra, akinek vállát rettenetes teher nyomja: akaratán kívül elméjében lakik egy rém, egy olyan lény, melynek fajtája évszázadokkal ezelőtt arra kényszerített embereket, tündéket és törpöket egyaránt, hogy varázskorlátok mögé zárkózzanak be. A rejtőzés évszázadai azonban véget értek és megkezdődött a kutatás Atlantisz kincsei után.
J'Role azt remélvén, hogy megszabadulhat az elméjében rejtőző lénytől, ha az ork kalandozó társául szegődik, saját akaratából elhagyja faluját a kalandvágy kedvéért. De a rém és a mágikus gyűrű által keltett vágyak irányította J'Role hamarosan nálánál sokkal hatalmasabb ellenségekre tesz szert és rádöbben, hogy a világban sokkal kegyetlenebb sorsok is vannak, mint unalomban leélni egy életet egy kis falucskában...
