A könyv három kisregényt tartalmaz, és mindegyik ugyannak a nyárnak eseményekben gazdag történetét meséli el.
Jürnasz szülei egy idegen kislányt hívnak meg vakációra. Jürnasz és két jóbarátja már előre retteg, úgy érzik, az egész nyaruk el van rontva, hiszen egy lányt kell pesztrálniuk.
Ám a lány igencsak talpraesett, és hamarosan kellemes csalódást okoz a fiúknak, akik végül boldogan néznek a közös, pompás nyár elébe.
A falu életét felbolygatják bizonyos események. Először eltűnik egy kisfiú, majd titokzatos lényeket vélnek látni az erdőben, s az élénk fantáziájú gyerekek azonnal Mars-lakókra gyanakszanak…
