"Élt egyszer egy szegény özvegyasszony egy kis kunyhóban. Kertecske díszlett a kunyhó körül, s abban két rózsafa nőtt; az egyik fehér, a másik piros rózsát virágzott. Két lánykája volt az özvegynek, olyanok, akár a két rózsafa; az egyiket Hófehérkének hívták, a másikat Rózsapiroskának. Kedves, dolgos gyerekek voltak, keresve sem lehetett volna náluk szívesebbet, szorgosabbat találni. Legföljebb csak annyiban különböztek egymástól, hogy Hófehérke csöndesebb és szelídebb volt, mint Rózsapiroska. Rózsapiroska inkább szaladgált odakint a réteken, virágokat szedett, hallgatta a madarak csattogó énekét. Hófehérke inkább otthon segített a háztartásban édesanyjának, s ha egyéb dolga nem akadt, fölolvasott neki."
(részlet)
