(ausztrál - angol - magyar szlengszótárral)
Az egzotikus országokat bemutató, nyelvgyakorlásra is alkalmas kétnyelvű ismeretterjesztő sorozat újabb darabjában egy ausztráliai magyar tollából olvashatunk Ausztrália és a Norfolk-sziget történetéről, a helyiek szokásairól és gondolkodásmódjáról.
A szerző személyes bevezetője izgalmasan, élményszerűen osztja meg az olvasóval letelepedésének viszontagságos történetét, miközben észrevétlenül elkalauzol bennünket az ausztrál társadalom labirintusában. Meglehetős részletességgel és komoly tájékozottsággal ír a földrésznyi sziget, valamint külbirtoka, Norfolk-sziget időben rövid, de annál mozgalmasabb történelméről, külön fejezetben pedig az ausztráliai magyarok sorsát ismerteti meg az olvasóval.
Hogyan lehet valaki bevándorló Ausztráliában? Miért kell tollbamondást írni a letelepedőknek? Milyen a tipikus ausztrál? Mit gondolnak az ausztrálok a gazdagokról és a politikusokról? Létezik-e hálapénz? Hogyan élnek még manapság is a híres Bounty leszármazottai a világ talán legtávolabbi csendes-óceáni szigetén?
Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kap választ az olvasó a fejezetek végén angol-magyar szószedettel, a könyv végén ausztrál-angol-magyar szlengszótárral, az olvasottakat tesztelő kérdésekkel és a helyes válaszokkal, valamint a forrásmunkák jegyzékével kiegészülő kiadványból.
