Ynev déli féltekéjére visz bennünket az a három, laza szálakkal összefüggő történet, amely helyet kapott a kötetben. A délvidék eleddig kevéssé vagy egyáltalán nem ismert helyszínei elevenednek meg lapjain, ahol a főhősök cselekedeteit ősi praktikák, bűnök és esküvések határozzák meg. Miként szabadulhatnak meg – és megszabadulhatnak-e egyáltalán – az aquirok, családi viszályok vagy a becsület rájukszabta bilincseitől, s ha akad is megoldás számukra, kinek vagy kiknek lehet megfelelő?
A kötet negyedik, címadó kisregénye Északra vezeti az olvasót. Önálló történetként is megállja a helyét, ám a beavatottak számára hamar egyértelművé válik majd, hogy valójában a Morgena könnyei egy elvarratlan szálának közvetlen folytatása.
