Kétezer drón harcos adta vérét ahhoz a varázslathoz, mely a Jégnász éjszakáján a múltba ragadta a korcs királyt Drénia jégtrónjáról. Alouita, a vérmágus intézte így, hogy a legendás hős segítségével megdöntse a gilfek királyságát. Ám a harcok végeztével Skandar Graun, Yvorl isten félvér ork harcos-papja egy guarni bárkán átszeli az idő óceánját, és visszatér saját jelenébe. Vagy máshová? Eleinte ő sem tudja, ő A sem érti. Ám hamarosan rádöbben: nem véletlenül került épp oda és épp akkorra. Míg távol járt, asszonya és gyermeke nagy bajba került. S miközben a félork nekilát, hogy megmentse családját, Rentzal városát és a világot is próbálja megóvni egy kicsit. De persze nem nagyon... John Caldwell legnépszerűbb főhőse, a félork Skandar Graun változatlan lendülettel és humorral tér vissza kilenc évnyi távollét után. A mű a 2001-ben megjelent Vérkáosz közvetlen folytatása; az előzmények ismerete nélkül is élvezhető, fordulatos, szórakoztató fantasy történet.
