| Régi idők |
|
| Pusztai dal (Nagy László) |
9 |
| Temetési varázsige (Kara György) |
10 |
| Pásztorbirodalom születik |
|
| Dzsingisz köve (Kara György) |
17 |
| Ismeretlen szerző: A mongolok titkos története (Ligeti Lajos, Képes Géza) |
19 |
| Asszonyszerzés |
19 |
| Temüdzsin a tajcsiutok rabságában |
20 |
| Temüdzsin visszaszerzi az elrabolt lovakat |
27 |
| Börte újra Temüdzsiné lesz |
29 |
| Csilger panasza |
29 |
| A négy eb |
30 |
| Kánok, hercegek levelei |
|
| Argun iráni mongol kán levele IV. Miklós pápához (Kara György) |
34 |
| Arug jünnani herceg felirata (Kara György) |
35 |
| Betűvető szerzetesek |
|
| Csoszgi Odszer: Utószó "A megvilágosodás útja, Csarja Avatára" értelmét fejtegető Magyarázathoz (Kara György) |
41 |
| Az elveszett egységért |
|
| Cogtu herceg sziklafelirata (Kara György) |
49 |
| Íjász Kaszár és Birkózó Belgütej (Kara György) |
51 |
| Togon Temür császár országát siratja (Weöres Sándor) |
52 |
| Mandzsu igában |
|
| Bibgün Dalaj: A szent életű Nejicsi barát legendáját tisztán ragyogó Csodatévő Füzérből (Lőrincz László) |
58 |
| Geszer, a tíz világtáj ura (Kara György) |
63 |
| A négy király születése (Lőrincz László) |
64 |
| Az elvarázsolt holttest meséi |
71 |
| A négy király születése (Lőrinc László) |
72 |
| Új korszak küszöbén |
|
| Ismeretlen szerző: A holló és a szarka párbeszéde (Kara György) |
82 |
| O. Dzsirgal: Ne sírj! (Weöres Sándor) |
87 |
| Reménység (Weöres Sándor) |
88 |
| D. Rabdzsaj: |
|
| A szépség dicsérete (Szerdahelyi István) |
91 |
| Az öreg pásztor és a madarak (Weöres Sándor) |
92 |
| Piruljatok, piruljatok! (Kara György) |
93 |
| Szépszavú Szandag: Kutyaélet (Kara György) |
97 |
| Kimerült hímteve mondja (Kara György) |
98 |
| Széltől vitetett ördögszekér szava (Kara György) |
99 |
| Gülaransza, Güngnacsuga, Indzsannasi |
101 |
| V. Gülaransza: Hamar békét! (Kara György) |
103 |
| Oda is, vissza is, mindig hozzád (Kara György) |
103 |
| V. Indzsannasi: Hadd zúgjon a keleti szél (Weöres Sándor) |
105 |
| Hajdani mulatságra emlékezem (Weöres Sándor) |
105 |
| Ha kellő... (Weöres Sándor) |
106 |
| R. Kesigbatu: Hitvány kor (Kara György) |
109 |
| Egyenlőség (Kara György) |
109 |
| Dandzanvangdzsil: Arany Tanításból (Kara György) |
113 |
| C. Zsamcaráno: Vallomás a burját népköltészetről (Kara György) |
117 |
| Népköltés |
|
| A két szürke (Kara György) |
126 |
| A Dzsangar-énekből (Kara György) |
128 |
| Alamzsi Mergen hadba indul (Kara György) |
133 |
| Alamzsi Mergen megkeresi bujdosó húgát (Kara György) |
137 |
| A Vadászvitéz (Kara György) |
142 |
| Így kezdődik a Három Királyság története (Kara György) |
143 |
| Csatajelenet a "Három Királyság történeté"-ből (Weöres Sándor) |
144 |
| Rogmo asszony dicsérete (Weöres Sándor) |
145 |
| Geszer-Vitéz (Kara György) |
147 |
| Eltűnt az ellenség (Kara György) |
147 |
| Suna (Weöres Sándor) |
149 |
| Sildej (Kara György) |
150 |
| A haldokló katona (Kara György) |
152 |
| Szüjling, a Virág (Szerdahelyi István) |
153 |
| Toroj barát (Weöres Sándor) |
156 |
| Szender (Weöres Sándor) |
158 |
| Kem vizénél (Kara György) |
159 |
| Asztraháni kalmük diákok dala (Kara György) |
159 |
| Kék a vászon (Kara György) |
161 |
| Magas a hókerítés (Kara György) |
161 |
| Kicsi piros pej lovad... (Kara György) |
163 |
| Darhat dalok (Weöres Sándor) |
163 |
| Hogy én ezzel a leánnyal... (Kara György) |
165 |
| A makrancos sárga csikó (Weöres Sándor) |
167 |
| Bulgan-kanyar (Weöres Sándor) |
167 |
| Az árva fehér teveborjú (Képes Géza) |
169 |
| Zerge-szőke lovam, hej... (Weöres Sándor) |
171 |
| Dünker láma (Weöres Sándor) |
172 |
| Mulató (Kara György) |
173 |
| Arany holmi láttán... (Weöres Sándor) |
174 |
| Szép rókavörös lovam... (Weöres Sándor) |
174 |
| Anyám szerelmét... (Kara György) |
175 |
| Kínok hogyne gyötörnének? (Kara György) |
176 |
| Ének az elmúlásról (Kara György) |
176 |
| Fogadott gyermeké (Kara György) |
177 |
| A nyúl panasza (Weöres Sándor) |
178 |
| A kegyetlen fekete... (Kara György) |
178 |
| A csikó (Képes Géza) |
180 |
| Átkok (Kara György) |
180 |
| Átokmegfordító (Kara György) |
181 |
| Kidobódal (Képes Géza) |
181 |
| Áldás (Kara György) |
181 |
| Úti áldás (Kara György) |
182 |
| Vadászige (Kara György) |
182 |
| Jókívánságok (Kara György) |
182 |
| Burját sámánénekből (Kara György) |
182 |
| Idéző (Kara György) |
182 |
| Medveszellem (Kara György) |
183 |
| Fohász a vadászok istenéhez (Kara György) |
183 |
| A vitézségről (Kara György) |
184 |
| Talányok (Kara György) |
185 |
| Törvény, szokás: szólásmondás (Kara György) |
186 |
| Hármasok (Kara György) |
185 |
| Tűzbiztató (Kara György) |
188 |
| Köntösavató (Kara György) |
189 |
| Világ három habókosa (Sárközi Alice) |
189 |
| Hájlegény, Vajlegény, Fűlegény (Sárközi Alice) |
189 |
| A tigris, a kos meg a farkas (Kara György) |
190 |
| Adomák az istenekkel és urakkal civódó Bolondos Sagdarról (Kara György) |
191 |
| Mikor Kjahtát körülfogtuk... (Zahemszky László) |
192 |
| Magas vörös zászló (Szerdahelyi István) |
193 |
| A vörös zászló (Szerdahelyi István) |
194 |
| Ének az új életről (Kara György) |
196 |
| Huszadik század |
|
| Eskü (Kara György) |
204 |
| D. Nacagdorzs: |
|
| Versorok a történelemről (Képes Géza) |
209 |
| Kéken virít a virág... (Képes Géza) |
209 |
| Hindu leány (Kara Gyögy) |
210 |
| Nanszalmá éneke meggyilkolt párjának holtteste fölött (Weöres Sándor) |
211 |
| Vágyódás (Képes Géza) |
211 |
| Az első hó (Képes Géza) |
212 |
| Tanulni menvén, messzi idegenbe (Jobbágy Károly) |
213 |
| A szabadság óhajtása (Képes Géza) |
214 |
| Madár, a szélsebes szürke (Kara György) |
216 |
| Baradín Bazar: Abazsa táltosasszony éneke (Weöres Sándor) |
219 |
| Sz. Bujinnemeh: Szép téli táj (Weöres Sándor) |
223 |
| Hoca Namszaráev: A madarak útja (Kara György) |
229 |
| C. Damidinszüren: |
|
| Szabadban (Weöres Sándor) |
233 |
| A felhő (Weöres Sándor) |
234 |
| Az időjárás (Weöres Sándor) |
236 |
| Hegyi úton (Kara György) |
237 |
| A kicserélt feleség (Kara György) |
242 |
| B. Rincsen: |
|
| Talán (Kara György) |
255 |
| Ősz a pusztán (Kara György) |
255 |
| A Hősök terén (Jobbágy Károly) |
256 |
| A Hortobágy pásztortüzei (Jobbágy Károly) |
256 |
| A szolga (Jobbágy Károly) |
257 |
| A nemesúr jósága (Kara György) |
258 |
| Az áldozat (Kara György) |
261 |
| D. Namdag: |
|
| Újhold harmadika: szerencsétlen nap (Kara György) |
269 |
| Az utolsó reménység (Kara György) |
271 |
| D. Szenge: |
2 |
| Piros virág (Képes Géza) |
279 |
| Hogy puha, fehér foghassam (Szerdahelyi István) |
280 |
| Békét! (Szerdahelyi István) |
281 |
| Cs. Ojdov: Hetvenhazug (Kara György) |
285 |
| N. Szajncsogt: |
|
| Hazám, homokpusztám (Szerdahelyi István) |
295 |
| Nepáli tánc (Weöres Sándor) |
296 |
| K. Erendzsenov: Eliszta virágai (Szerdahelyi István) |
301 |
| D. Cevegmid: |
|
| Tűzliliom (Weöres Sándor) |
305 |
| Este a ménessel (Weöres Sándor) |
306 |
| Cs. Lhamszüren: Vakító, hófehér virág (Szerdahelyi István) |
309 |
| Sz. Dasdendev: A fény (Sipos Gyula) |
313 |
| D. Tarva: A Piszkarjovi temető poémája(Tótfalusi István) |
317 |
| D. Dardzsá: A kincset vivő asszony (Zahemszky László) |
327 |
| D. Battulga: Vérembe, csontomba forrt... (Szerdahelyi István) |
331 |
| C. Gajtav: |
|
| Valami módot nem tudtok-e rá? (Jobbágy Károly) |
335 |
| Cs. Csimid: |
|
| Az én titkom (Kara György) |
339 |
| Énem a pártról (Szerdahelyi István) |
340 |
| Sz. Erdene: Mikor a pusztán végigvágtatok (Jobbágy Károly) |
341 |
| B. Javúhulan: |
|
| Végtelen kék ég alatt (Képes Géza) |
347 |
| Jurta (Képes Géza) |
348 |
| D. Pürevdordzs: Mongol vagyok (Szerdahelyi István) |
351 |
| M. Cedendordsz: Az út (Kara György) |
353 |
| D. Mjagmar: |
|
| A visszhang (Boda István) |
361 |
| Nem kell néki semmi több (Jobbágy Károly) |
361 |
| A bika-tó (Boda István) |
362 |
| S. Dulmá: A szerelem hatalma (Kara György) |
366 |
| Sz. Dasdórov: Reggel a Góbi sivatagban (Hajnal Gábor) |
370 |
| D. Dasdondog: A vers (Szerdahelyi István) |
374 |
