A kötetben spanyol nyelvterületről származó írások olvashatók eredeti nyelven, átírás nélkül. A nyelvtanulók számára adódó nehézségeket fordítási ötletek és a megértést segítő jegyzetek hidalják át. Válogatásunk jellemzően spanyol szerzők: művészek, politikusok, közéleti személyiségek elgondolkodtató, szellemes gondolataira épül. Túlléptük azonban az országhatárokat, és Arisztotelésztől Kunderáig olyan idézetek is szerepelnek a kötetben, melyek teljesítik az elsődleges célt: szórakoztatóan csábítanak nyelvtanulásra, nyelvgyakorlásra. A könnyebb áttekinthetőség kedvéért az idézeteket témák szerint csoportosítottuk, ízelítőt nyújtva a legnagyobb szellemek szerelemről, művészetekről vagy akár az emberi természetről született gondolataiból.
