"Jaj nekem! Az egész város tudja már, mi történt a Les Hautes Manger-ban tegnap este. Fejedelmi felfordulás - ordított a sarki újságosnál az egyik szalagcím. Borsó(leves) hercegkisasszony - így a másik, ami ráadásul hülyeség, mert nem is borsóleves volt, hanem rákkrémleves. Még a Times-ban is benne volt!" Vajon mit művelt Grandmére és a kutyája New York egyik legelegánsabb éttermében? És Lilly és Mia barátsága miért került válságba emiatt? És Borisz Pelkovszkij vajon miért ejtett egy húszkilós földgömböt a fejére? És Mia mamája miért ájult bele egy nagyáruház fagylaltos pultjába? És - főként - mi történt Mia és szerelmese, Michael között a búcsúbál éjszakáján? A neveletlen hercegnő naplójának ötödik részéből megtudhatjuk e kérdésekre a választ, miközben a rendkívül tehetséges Meg Cabot fergeteges humorát, valamint Miát, Michaelt és a többieket még inkább a szívünkbe zárjuk.
