A klánok elleni háború nyugtalan békével ér véget...
Klánbeli csapatok támadásokat hajtanak végre a belső szféra fennhatósága alá tartozó területeken. Az effajta portyázás visszaszorítása nagyobb feladatot jelent a Kell Kopóknak és a hozzájuk hasonló zsoldosoknak, mint amekkorával boldogolni tudnak. A határmenti villongások élesen megosztják az Egyesült Nemzetközösség politikai klikkjeit, tovább fenyegetve az anarchia és egy újabb klánháború között egyensúlyozó birodalom biztonságát.
Miközben a háttérben titokzatos erők szövetkeznek a Nemzetközösség szétzúzására, Phelan Ward kán és Victor Davion herceg - kuzinok, uralkodók és ellenfelek - súlyos döntés előtt állnak. Mérlegelniük kell, vajon a béke fenntartásának célja szentesíti-e az eszközöket, melyeket fel kell használniuk megőrzése érdekében.
