- Enyém a jobb szárny! - kiáltotta Gotrek. - Tiétek a bal! Azzal a trollvadász harsány csatakiáltást hallatva előreszökkent, hogy fogadja a rohamozó zöldbőrűeket. Az első csapásával három orkot vágott derékba, majd a fejszéjét visszafelé lendítve leterített még kettőt. A tagbaszakadt fenevadak körülrajzották őt, és zordon némaságba burkolózva, őrjöngő vadsággal csépelni kezdtek. Ám hiába igyekeztek, a fegyvereik nem hatolhattak át azon a villogó acélhálón, amelyet Gotrek szélsebesen járó fejszéjével szőtt maga köré. Tőből lehasított ork végtagok röpködtek mindenfelé sé fegyverek zúzódtak vagy görbültek hasznavehetetlen ócskavassá. Felxi a fejét rázva meresztette a szemét. Néhányszor már látta ezt a mutatványt, de újra meg újra elképesztette és lenyűgözte. A trollvadász szemkápráztató gyorsasággal mozgott, amitől úgy tűnt, mintha legalább hat karja és három csatabárdja volna... Gotrek és Felix hosszas bolyongás után végre hazafelé tartanak. A káoszhordák előrenyomulása miatt az Óvilág déli tartományainak egy része védtelen maradt, és a zöldbőrűek hordái elárasztották ezeket a területeket. Gortrek egy régi fogadalom miatt beleegyezik, hogy segít visszafoglalni Karak Hirnt, a legendás törpevárost, amelyet orkok és goblinok szálltak meg. A rettenthetetlen hősök még csak nem is sejtik, hogy mi várja őket a Fekete-hegység hideg gyomrában...
Részlet a könyvből: "Orkok? - mordult fel Gotrek, és közönyösen rántott egyet a vállán. - Harcoltam én már orkokkal, nem is keveset. Felix merőn bámulta a trollvadászt a teherhajó szűkös elülső kabinjának félhomályában. A hatalmas izmokkal megáldott törpe egy keskeny padon üldögélt, lángvörös szakállal övezett állát a mellkasára eresztve. Jobb kezének vaskos ujjai tekintélyes méretű korsó fülére szorultak, egy korsóéra, amelyet az imént töltött csordultig a mellette álló söröshordóból. A nyomorúságos helyiségbe egyedül az ökölnyi, kerek hajóablakon keresztül áradt némi világosság, de ez sem volt több, csak valami sejtelmes, zöldes villódzás, a hullámokról visszaverődő napfény halovány szellemképe."
