Az Európa a korai középkorban első kiadása Magyarországon szokatlanul rövid idő alatt elfogyott, ugyanakkor a könyv iránti kereslet nem csökkent. A kiadó választhatta volna a változatlan utánnyomást az új igények kielégítésére. Annak, hogy mégsem ezt tette, több oka is van. Egyetemi tankönyvként a kötet kissé nehézkesnek és terjedelmesnek bizonyult. Így mindenekelőtt szűkíteni kellett a kötet egyes fejezeteit, természetesen úgy, hogy az átalakítás ne menjen a megértés rovására. A változatlan utánnyomás ellen szólt, hogy a könyvben sajnálatosan benne maradt elírásokat, hibákat ki kellett javítani, s erre egy szokásos hibajegyzék nem bizonyult volna elegendőnek. A legfőbb érv azonban az volt, hogy egyes szövegrészek szűkítése mellett a kötet egészének bővítésére is szükség volt, azzal a kronológiával, amely vezérfonal lehet az időbeli tájékozódáshoz és a tájékoztató irodalommal, amely azok számára lehet hasznos, akik bemutatott történeti kérdések behatóbb tanulmányozására találhatnak irodalmi elágazást. Reménykedünk benne, hogy az olvasó méltányolni fogja a változtatásokban is megmutatható törekvéseinket, s az Európa a korai középkorban c. kötet második kiadását ugyanazzal a jóindulattal fogadja, mint az elsőt.
