A megmagyarázhatatlan és felfoghatatlan jelenségek ősidőktől fogva izgatták az írók és a költők képzeletét, különösen a XIX. század második, s századunk első felének szervezői voltak fogékonyak a raconálisan felfoghatatlan, sejtelmes történetekre. A kötet a világirodalom klasszikus elbeszéléseiből nyújt át csokorra valót, melyek a misztikus természetfölötti témákkal, a túlvilági eredetű, megfejthetetlen rejtélyekkel foglalkoznak. Válogatásunk mintegy száz évet ölel át, s olyan neves külföldi írók elbeszéléseit tartalmazza, mint E. T. A. Hoffmann, E. A. Poe, J. S. LeFanu, George Eliot, Theophile Gautier, Ambrose Bierce, Oscar Wilde és H. G. Wells. A kötetben olyan klasszikus műveket olvashatunk, mint A vörös halál álarca, az Egy szellemjárta ház hiteles története, vagy A sír mélye. Nem feledkeztünk meg a magyar irodalom két klasszikusáról, Jókai Mórról és Karinthy Frigyesről sem, akiknek a Síró villám, illetve a Novella a delejes halálról című műve is megtalálható az antológiában.
Tartalom
E. T. A. Hoffman: A Homokember (Barna Imre fordítása)
|
7
|
Edgar Allan Poe: A vörös halál álarca (Babits Mihály fordítása)
|
40
|
Joseph Sheridan LeSanu: Egy szellemjárta ház hiteles története (Rózsa György fordítása)
|
46
|
Jókai Mór: A síró villám
|
58
|
George Eliot: Lehull a fátyol (Vermes Magda fordítása)
|
69
|
Théophile Gautier: A múmia lába (Zolnai Béla fordítása)
|
109
|
Ambrose Blerce: A sír mélye
|
120
|
Oscar Wilde: A canterville-i kísértet (Timár Judit fordítása)
|
127
|
H. G. Wells: Túlvilági utazás (Görgey Gábor fordítása)
|
153
|
Karinthy Frigyes: Novella a delejes halálról
|
171
|