| Az ezeregy éjszaka meséi |
|
| Sahriár király és öccse, Sáh-Zemán király története |
7 |
| A szamár, az ökör és a parasztgazda története |
13 |
| A teherhordó és a három leány története |
16 |
| Az első koldus története |
28 |
| A második koldus története |
34 |
| A harmadik koldus története |
48 |
| Az első leány története |
61 |
| A második leány története |
68 |
| A meggyilkolt leány vagy a három alma története... |
77 |
| Apró történetek és anekdóták |
|
| A kapzsiság büntetése |
85 |
| Harún ar-Rasíd, Dzsafár és Abu Júszuf, a kádi |
86 |
| Omar ibn el-Khattáb és a fiatal beduin |
89 |
| A csirkefogó és a tökfilkó |
93 |
| Egy Hátim et-Tái-legenda |
94 |
| Harún ar-Rasid és a perzsa Ali meg a tarisznyája |
95 |
| A szabó, a kis púpos, a zsidó orvos meg a keresztény sáfár története |
99 |
| A keresztény sáfár meséje |
104 |
| A konyhamester története |
117 |
| A zsidó orvos története |
125 |
| A szabó története: a bagdádi borbély |
132 |
| A borbély első bátyjának története |
147 |
| A borbély második bátyjának története |
151 |
| A borbély harmadik bátyjának története |
153 |
| A borbély negyedik bátyjának története |
156 |
| A borbély ötödik bátyjának története |
159 |
| A borbély hatodik bátyjának története |
166 |
| A kis púpos történetének befejezése |
170 |
| Ali baba és a negyven rabló |
173 |
| Aladdin és a bűvös lámpa |
218 |
| A tengerjáró Szinbád utazásai |
302 |
| A tengerjáró Szinbád első meséje, vagyis az első utazás |
305 |
| A tengerjáró Szinbád második meséje, vagyis a második utazás |
313 |
| A tengerjáró Szinbád harmadik meséje, vagyis a harmadik utazás |
320 |
| A tengerjáró Szinbád negyedik meséje, vagyis a negyedik utazás |
330 |
| A tengerjáró Szinbád ötödik meséje, vagyis az ötödik utazás |
340 |
| A tengerjáró Szinbád hatodik meséje, vagyis a hatodik utazás |
349 |
| A tengerjáró Szinbád hetedik meséje, vagyis a hetedik utazás |
357 |
| Mese az asszonyok végtelen ravaszságáról és csalfaságáról |
366 |
| Mese a királyról és vezírje feleségéről |
368 |
| A féltékeny kereskedő és a papagáj |
370 |
| A kallós és a fia |
372 |
| A gazfickó és a tisztalelkű nő |
372 |
| A kereskedő és a két kenyér |
374 |
| Egy asszony két szeretője |
375 |
| A királyfi és a ghúla |
376 |
| A mézcsepp története |
379 |
| Aki homokot szitáltatott a férjével |
380 |
| A két csodaforrás |
381 |
| Aki hamar feltalálta megát |
386 |
| Az aranyműves és az énekeslány története |
390 |
| Aki soha nem nevetett többé |
393 |
| A királyfi és a kalmár felesége |
400 |
| Aki értett a madarak nyelvén |
401 |
| Az asszony és öt imádója |
404 |
| A három kívánság |
411 |
| Az eltünt nyakék |
412 |
| A két galamb |
413 |
| Bahrám herceg és Ed-Datmá hercegnő története |
414 |
| Az öregasszony és a kereskedő fia |
418 |
| A megmérgezett tej |
427 |
| A vak seikh története |
428 |
| A hároméves kisfiú |
432 |
| Az ötéves kisfiú |
433 |
| Abu Kir és Abu Szir |
436 |
| Sahriár király és Sehrezád történetének befejezése |
463 |
