Tatyjana Minnijahmetova könyve egyedülálló a magyar könyvkiadásban. A szerző ugyanis maga is udmurt, a keresztény térítés elől a Kámától kelet-re menekült ősök leszármazottja. Tanulmányai rítustanulmányok, vagyis Minnijahmetova a naptári szokásokhoz, az emberélet fordulóihoz kapcsolódó szokásokkal, a szent helyekkel, a gyógyítással kapcsolatos rítusokkal foglalkozik, illetve a háznak és részeinek (például a kút és a fürdőház) rituális, szakrális aspektusait mutatja be. Ez a rítusközpontúság nem véletlen: a Kámán túli udmurtok számára etnikus identitásuk legfontosabb aspektusa mind a mai napig pogány vallásuk folytonossága: pogányságuk az, ami a környező oroszoktól és a török nyelvű népektől megkülönbözteti őket, és emiatt nevezik magukat az Udmurt Köztársaságban élő, megkeresztelkedett udmurtokkal szemben igazi udmurtoknak. Külön érdekessége a könyvnek az, amire a cím is utal, hogy szerzője egyszerre a vizsgált kultúra hordozója és kutatója. A néprajztudomány és a kulturális antropológia történetét végigkíséri az a dilemma, hogy melyik megközelítési mód lehet eredményesebb és hitelesebb: a kívülről jött, idegen objektivizmusa vagy pedig a saját kultúráját belülről" vizsgáló kutató szubjektív megközelítésmódja. A kérdés eldönthetetlen, legtöbbször a szerző tehetségén és képzettségén múlik, hogy melyik véleményt tartjuk megalapozottabbnak. Ítéletünket azonban csak a kötet elolvasása után hozzuk meg!
Tatyjana Minnijahmetova Baskortosztánban, egy udmurt faluban, Bajsadüben született (Oroszországban). Az Udmurt Egyetemen udmurt és orosz filológiát tanult (1984, Izsevszk), majd szülőfalujának iskolájában dolgozott tanárként és igazgatóként. Az Oroszországi Tudományos Akadémia Ufai Tudományos Központjában aspiránsként néprajzot tanult, itt védte meg kandidátusi disszertációját (1996), és az Intézet tudományos munkatársa lett. 1998-ban kiküldetésen járt a helsinki egyetemen; tanulmányait a Tartui Egyetemen folytatta (PhD, 19992003). Ezt követően tudományos munkatársként és adjunktusként az innsbrucki egyetemen dolgozott; 2006-ban a PTE Néprajz Kulturális Antropológia Tanszékén a Marie Curie Actions keretében kurzust tartott az udmurt néprajzról
