"1941 Karácsony másodnapját ír a naptár, amikor belefogok itt, egy budai kávéházban az alábbi mű megszerkesztésébe. Szerte a földgolyón, Grönlandtól le Tasmaniáig, a Szaharában és az orosz síkokon, a vizeken és a levegőben eddig elképzelhetetlen ádázsággal folyik a népek harca". Ezekkel a sorokkal kezdi Tersánszky Józsi Jenő regényes formában megírt visszaemlékezéseit ifjúkorára s annak színhelyére, Nagybányára, a századfordulón ott zajló, lüktető bohém művészéletre.
