A kínai kultúra és műveltség ősatyjaként tisztelt legendás Huang Di, vagyis Sárga Császár neve fémjelzi az orvosi tárgyú szövegeknek azt a monumentális gyűjteményét, amely máig az alapját képezi a hagyományos kínai orvoslásnak. A több évezredes tudást összefoglaló gyűjtemény két művét szokás aszerint is megkülönböztetni, hogy amíg az Egyszerű kérdések inkább elméleti okfejtéseket tartalmaz, addig a Szellemi tengely a gyógyítás gyakorlati ismereteinek tárháza. Nyolcvanegy fejezetben részletesen veszi sorra a hagyományos kínai világszemlélet rendszerének keretei között az emberi test fiziológiáját, patológiáját, a diagnosztikai módszereket, a betegségek gyógyításának technikáit és folyamatát, valamint az egészségmegőrzés módjait. Érthetően és alaposan magyarázza el az emberi szervezet behálózó csatornák és mellékcsatornák bonyolult rendszerét, s annak működését. Ezeknek köszönhetően a Szellemi tengely máig az egyik legfontosabb orvosi kézikönyvnek számít, nem csak Kínában. A Sárga Császár belső könyvei 2011-ben felkerült az UNESCO A világ emlékezete programjának (Memory of the World Programme) szervezésében összeállított listára. A világ emlékezete listán szerepelnek az egyetemes értékkel bíró ritka és veszélyeztetett, írott vagy audiovizuális dokumentumok és gyűjtemények.
