Tier Nan Gorduin, a Vándorló dalnok ifjú bárdja a ciklus második fejezetében érett férfiként követi el a hibát, melyet egyetlen kalandozónak sem szabad elkövetnie: eszközzé válik egy mágus kezében, aki élete legkomiszabb küldetésével, az Elátkozott Vidék főszentélyének kifüstölésével bízza meg. A magányhoz szokott ilanori három társával indul útnak - és még így sem biztos, célba ér-e valaha is.