Ha Ynev valamely zugában kioltják egy gyanútlan énekmondó életét, a gaztett híre egykettőre eljut társaihoz, s a színen csakhamar felbukkan valaki, hogy igazságot szolgáltasson - ám ez a valaki már nem csupán a lantpengetéshez ért...
A Quiron-tenger mellékén hatalmas seregek néznek farkasszemet: a rég torzsalkodó Hadurak ismét a Hatalom lobogói alá szólították Észak népeit. Toron boszorkánymesterei, emberáldozó papjai, a sötét tudományok letéteményesei ezúttal sem válogatnak az eszközökben, a dorani varázslók sorai közé áruló férkőzött, az emberfaj bajnokai sorra eltünedeznek, s a vérszín zászlók némelyikének is nyoma vész. Előkerül viszont a kontinens legveszedelmeseb dalnoka, Tier Nan Gorduin...
Murgador bérceitől Anublien tóvidékéig, Toron partjaitól Sagrahas mezejéig folyik a hajsza, ember nem járta rengeteg fái közt, hullámok hátán, komor erődök falainál zajlik a küzdelem. Két lányért - és egy elrabolt lobogóért, mely képes megváltoztatni az Északi Háború kimenetelét.
