A vakond út menti buckáján csücsülve figyeli a száguldó autókat. Nem tudja levenni róluk a szemét. Úgy szeretne egy kisautót! Ha a kutyák autózhatnak, miért ne autózhatna egy vakond? Ám őt senki nem viszi magával. Ezért egyedül próbál autót építeni. Mi a baj? Az autó nem akar beindulni. A vakond véletlenül talál egy másikat, amit egy rossz fiú összetört. Barátja, a kisegér tanácsot ad neki, hol javítják meg az autót. És a vakond végre boldogan vezetheti piros kisautóját.
