Egy szomszédos nép mesevilága mindig kettős örömet tartogat a bemutatkozásra. A témák, fordulatok, figurák között egy sereg jó ismerőst üdvözölhetünk, egyszersmind eredeti vonásokat, új ízeket fedezhetünk fel. Így fog hatni az ukrán népmeséknek ez a válogatása is, melyben nemcsak a magyar, de a mifelénk már jobban ismert orosz mesevilágnak is nem egy kedves motívumát viszontláthatjuk. A sajátos színt a furfangos-tréfás mesék nagyobb aránya, sok eredeti leleménye és a ravasz, kapzsi pópa gyakran felbukkanó figurája képviseli. Bojtár Endre alapos válogatása az ukrán népmesekincset sokoldalúan mutatja be.
Kondor Lajos szép színes mellékletei és szövegközti rajzai méltó külsőt adnak ennek a hézagpótló mesekönyvnek.
