Az I. világháború utáni inflációval küszködő Németország sok ember számára egy szörnyű világ kezdetét jelenti. Könyvünk hőse sem találja a helyét, mivel a kommunizmust és a szárnyait éppen bontogató nemzeti szocializmust egyformán megveti. Kínkeservesen próbál vigasztalást találni egy reménytelen szerelemben.
Remarque a háborúk, üldözések melegszívű-tárgyilagos megfigyelője. Az inflációt csak humorral tudja szemlélni, ellentétben a többi könyvével, ezt az írását átitatja a pénzügyi nyomorúságon való tréfálkozás, amire a magyar olvasónak éppen olyan szüksége van, mint mélyen szántó mondanivalójára.
