| Első rész |
|
| A szerző előszava |
7 |
| Első könyv: Egy kis család története |
|
| Fjodor Pavlovics Karamazov |
15 |
| Túlad az első fián |
19 |
| A második házasság, a második és a harmadik gyermek |
23 |
| A harmadik fiú: Aljosa |
30 |
| A sztarecek |
41 |
| Második könyv: A nem helyénvaló összejövetel |
|
| Megérkeznek a kolostorba |
55 |
| A vén bohóc |
61 |
| Hívő asszonyok |
72 |
| A kishitű hölgy |
81 |
| Úgy legyen, úgy legyen! |
91 |
| Minek él az ilyen ember?! |
102 |
| A karrierista kispap |
115 |
| Botrány |
126 |
| Harmadik könyv: Kéjencek |
|
| A cselédházban |
141 |
| Lizaveta Szmergyascsaja |
148 |
| Egy forró szív vallomása. Versben |
153 |
| Egy forró szív vallomása. Történetekben |
164 |
| Egy forró szív vallomása. "Lábbal felfelé" |
174 |
| Szmergyakov |
184 |
| Vita |
191 |
| Konyak mellett |
198 |
| Kéjencek |
207 |
| A két nő együtt |
215 |
| Még egy elveszett jó hírnév |
229 |
| Második rész |
|
| Negyedik könyv: Vergődés |
|
| Ferapont atya |
245 |
| Az apjánál |
257 |
| Összekerül az iskolásokkal |
263 |
| Hohlakováéknál |
269 |
| Vergődés a szalonban |
277 |
| Vergődés a parasztházban |
291 |
| Tiszta levegőn |
302 |
| Ötödik könyv: Pro és kontra |
|
| Eljegyzés |
317 |
| Szmergyakov gitárral |
330 |
| Ismerkedik a két testvér |
338 |
| Lázadás |
350 |
| "A nagy inkvizítor" |
365 |
| Egyelőre még nagyon homályos |
392 |
| "Okos emberrel még beszélgetni is érdekes" |
405 |
| Hatodik könyv: Az orosz szerzetes |
|
| Zoszima sztarec és vendégei |
419 |
| Az Istenben megboltogult Zoszima sztarec remeteszerzetes életéből. Saját elbeszélése nyomán összeállította Alekszej Fjodorovics Karamazov. Életrajzi ismertetés |
|
| Az ifjúról, Zoszima sztarec bátyjáról |
424 |
| A Szentírás Zoszima atya életében |
429 |
| Zoszima sztarec serdülő- és ifjúkorának emlékei még a világból. A párbaj |
436 |
| A titokzatos látogató |
445 |
| Zoszima sztarec beszédeiből és tanításaiból |
|
| Egy és más az orosz szerzetesről és lehetséges jelentőségéről |
461 |
| Egy és más az urakról meg a szolgákról és arról, hogyan lehet úr és szolga lelki testvére egymásnak |
464 |
| Az imáról, a szeretetről és a más világokkal való érintkezésről |
469 |
| Lehetünk-e a hozzánk hasonlók bírái? A végtelen hitről |
473 |
| Misztikus elmélkedés a pokolról és éa pokol tüzéről |
475 |
| II. kötet |
|
| Harmadik rész |
|
| Hetedik könyv: Aljosa |
|
| Hullaszag |
9 |
| Micsoda alkalom |
24 |
| Egy szál hagyma |
32 |
| A kánai menyegző |
55 |
| Nyolcadik könyv: Mitya |
|
| Kuzma Szamszonov |
63 |
| Ljagavij |
76 |
| Aranybánya |
85 |
| A sötétben |
100 |
| Hirtelen elhatározás |
107 |
| Én magam jövök! |
127 |
| A régi, akihez szó sem férhet |
137 |
| Önkívület |
158 |
| Kilencedik könyv: Előzetes vizsgálat |
|
| Perhotyin hivatalnok karrierjének kezdete |
179 |
| Riadalom |
187 |
| A lélek kálváriajárása |
|
| Első kínszenvedés |
195 |
| Második kínszenvedés |
206 |
| Harmadik kínszenvedés |
216 |
| Az ügyész sarokba szorítja Mityát |
230 |
| Mitya nagy titka. Kifütyülik |
240 |
| A tanúk vallomása. A kisgyermek |
255 |
| Mityát elviszik |
266 |
| Negyedik rész |
|
| Tizedik könyv: A fiúk |
|
| Kolja Kraszotkin |
277 |
| Gyermekhad |
283 |
| Iskolás |
290 |
| A Bogár |
300 |
| Iljusa ágyánál |
310 |
| Koraérettség |
330 |
| Iljusa |
339 |
| Tizenegyedik könyv: Ivan Fjodorovics |
|
| Grusenykánál |
347 |
| A fájós lábacska |
358 |
| Ördögfióka |
371 |
| Himnusz és titok |
379 |
| Nem te, nem te! |
396 |
| Az első találkozás Szmergyakovval |
404 |
| A második látogatás Szmergyakovnál |
417 |
| A harmadik, egyben utolsó találkozás Szmergyakovval |
429 |
| Az ördög. Ivan Fjodorovics lidércálma |
449 |
| "Ezt ő mondta" |
473 |
| Tizenkettedik könyv: Bírósági tévedés |
|
| A végzetes nap |
483 |
| Veszélyes tanúk |
491 |
| Orvosi szakvélemények és egy font mogyoró |
503 |
| A szerencse rámosolyog Mityára |
510 |
| Váratlan katasztrófa |
522 |
| Az ügyész beszéde. Jellemzés |
534 |
| Történeti áttekintés |
546 |
| Értekezés Szmergyakovról |
553 |
| Lélektan teljes gőzzel. A száguldó trojka. Az ügyész beszédének befejezése |
565 |
| A védő beszéde. A botnak két vége van |
579 |
| Pénz nem volt. Rablás nem volt |
585 |
| Gyilkosság sem volt |
593 |
| A gondolat bűvésze |
603 |
| A parasztocskák megállták a helyüket |
612 |
| Epilógus |
|
| Tervek Mitya megmentésére |
623 |
| A hazugság egy pillanatra igazsággá változott |
629 |
| Iljusecska temetése. Beszéd a kőnél |
639 |
| Jegyzetek (Bakcsi György) |
651 |
