Zrínyi Miklós törökök elleni küzdelmeit, hőstetteit és Zrínyit, mint jelentős történelmi személyiséget máig több nemzet magáénak vallja. A horvát arisztokrata családból származó bán a XVI. század közepén egyre inkább magyar főúrrá vált: birtokainak jelentős része ekkor már magyar területen feküdt, s az 1540-es évektől a Zrinski nevet is magyar formában kezdte használni. Bátran védte a magyar végeket a török hódítással szemben, amit az őt sokszor cserben hagyó Habsburgok is elismertek, sőt még Európa távolabbi tájain is híre kelt. 1566-ban Szigetvár kapitányaként esett el, ahol végső, önfeláldozó kirohanása a török által szorongatott várból a magyar hazafiság szimbólumává tette őt.
Ez a többnyelvű kötet a szigetvári hős születésének 500. évfordulójára kíván emléket állítani. Zrínyi Miklós életrajzát és a szigeti ostrom történetét korabeli dokumentumok (hivatalos és magánlevelek, pátensek, kinevezések, térképek), irodalmi művek (költemények, balladák, népi hagyományok), képzőművészeti alkotások (metszetek, festmények, szobrok), valamint többnyelvű bevezetők és összefoglaló tanulmány foglalják keretbe.
