Ez a könyv nem akar újat mondani a szent vizitációs nővérról; csupán a vele való megismerkedéshez akarja hozzásegíteni korunk keresztényeit, akik némiképp elhanyagolják a vele való találkozást. Hogy mindenki könnyebben belemélyedhessen ebbe az új életrajzba, szándékosan elhagytunk minden olyasmit, ami nehezebbé tette volna a szöveget: nem adunk tehát utalásokat, idézeteknél helymegjelöléseket, jegyzeteket és kritikai megjegyzéseket. Reméljük, hogy egyszer még bővebb és tudományosabb életrajzot tehetünk közzé. Ez az itt következő élettörténet közvetlen és népszerű kíván lenni, persze, megmarad írott szövegekre és tanúvallomásokra alapozott történetileg hiteles munkaként. Szeretnénk bemutatni azt, amire a szerzők nem mindenkor figyelmeztetik az olvasót, - hogy Margit-Mária, ugyanakkor, amidőn belemerül a természetfölötti határtalan nagyságába, mennyire emberi, mennyire egyszerű, és jó szándékkal teli teremtés, hogy az életszentséget, amelynek csúcsaira hágott fel, neki is épp oly nehéz volt megszereznie, mint nekünk. Életéből nagyon gyakran azt mutatják be, ami abban rendkívüli volt, látomásaiból és szenvedéseiból azt, ami meghaladta a közönségest. Ideje megmutatni, hogy Margit-Mária egy charolais vidéki kis falusi lány volt, aki természeténél fogva szeretett örülni és szórakozni, akinek kiegyensúlyozottsága szilárd volt, és akinek - bár szenvedni kívánt, hogy hasonló lehessen a keresztre feszített Jézushoz -, érzékei egészségesek voltak, természetes módon irtózott a fájdalomtól és a megpróbáltatásoktól. Néha még Istennel is vitába szállt, amikor az hősiességet követelt tőle, néha ellenszegült az isteni akarat ösztökéjének. Nagyon is nővérünk tehát ő emberi mivoltunkban és méltó leánya Szalézi Szent Ferencnek, aki azt mondta magáról: "csak ember, semmi több"
