Az orosz irodalom klasszikusa nagyra értékelte a népköltészetet, a népmesét, a népdalt, s maga is írt meséket. Kötetünk Tolsztoj állatmeséinek eddigi legteljesebb gyűjteményét tartalmazza Áprily Lajos költőien szép fordításában. Több mint száz rövid, tiszta szerkezetű példázatban mondja el a nagy író bölcs gondolatait, megszólaltatva szinte minden ismerős állatot, nagyot és kicsit, ostobát és ravaszdit. Balogh Péter ihlette, nagyszerű rajzai elevenítik meg Tolsztoj meséinek tanulságos, szépre-igazra nevelő világát.