A már életében klasszikussá vált nagy szovjet író legjelentékenyebb alkotása ez a regény. Nemzedékek ismerik meg belőle a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előzményeit és történetét. Közvetlen ismeretségbe kerülünk az ukrajnai kozáksággal, és elük együtt szenvedjük végig az első világháború értelmetlen vérádozatain érzett fájdalmat, majd később a polgárháború viharait. A regény főszereplői felejthetetlen képviselői az ukrajnai kozákságnak. Az új kiadás a szerző által javított orosz szöveg hű magyar fordítása, Makai Imre József Atttila-díjas műfordító avatott átültetésben.
