Az elválás keserű kételyt hagy Elbryanban: érzi, hogy Pony titkol előtte valamit. A kósza válaszért az Orákulumhoz fordul, melynek sugallata megerősíti abban, hogy vissza kell térnie Avelyn sírjához a renegát szerzetesekkel. Pony folytatja a kegyetlen Egyházzal szembeni szervezkedést Palmarisban, továbbra is bosszút forralva Markwart ellen. Eközben De'Unnero, a gyilkos püspök elindul, hogy a főapát engedélyével végre felkutassa a hírhedett Éjmadárt, és összemérje vele erejét. Elbryan és Pony nem is sejtik, hogy rengeteg megpróbáltatás és veszteség után útjaik hamarabb futnak össze, mint gondolnák, s közös útjuk visszavezet Palmarisba, az események gyújtópontjába, ahol a démon daktilusz már vár rájuk. Elérkezik az újabb, ezúttal végsőnek ígérkező összecsapás ideje.
