Mario Alinei az "Etrusco: Una forma arcaica di ungherese" (Il Mulino Bologna, 2003), azaz "Etruszk: a magyar egyik régies formája" című könyvében (mely magyarul "Ősi kapocs" címmel jelent meg, Allprint Kiadó, 2005) ránkbizonyította az etruszk és a magyar nyelv korabeli azonosságát. Jómagam pedig ebben a könyvben bebizonyítom, hogy az etruszk és a magyar nyelv korabeli egyezése nem egyedülálló különlegesség, hanem csak a jéghegy csúcsa. Mert többek között az ógörög is ugyanannak a nyelvnek a leszármazottja - igaz, egy másik nyelvjárásának -, mint amelyikből ered Mario Alinei bizonyítása szerint (is) az etruszk nyelv. S igazolom azt is, hogy ennek az ógörög néven ismertté vált ősi nyelvjárásnak a mai csángók a leghívebb őrzői. Vagyis Európának úgy kellene vigyáznia a csángókra, mint a szeme fényére.
Tartalom
I. rész
1. E könyv alaptétele 7
2. Időrend 8
3. A tudás átadásának léptéke 10
4. Nyelvi mértan 12
5. Nincsen véletlen szóegyezés 15
6. Előzmények és források 20
7. A leírt és a kiejtett szavak viszonyáról 26
8. Az ógörög ABC 31
9. Eligazodási lehetőségek 34
10. Sok lúd disznót győz 40
11. A kettős magánhangzó 44
12. A régi, jellegzetes sziszegő beszéd 46
13. Még néhány szó 52
14. A szóhomályosulásról 57
15. Néhány szóképző elem 61
16. A v-s szópárok hiányáról 66
II. rész
1. A gyökrendszerről 69
2. Egy mai példa 73
3. To, tá, te, te/r 78
4. Szór 83
A. Szór-szpór 83
B. Szpor-szapor 84
C. Szper-per, por 85
D. Szpor-szipor-sziporka-szikra 85
E. A szpor, a spirit és a szikra 87
5. Mot, moc, moz, mosz 89
III. rész
Ógörög szavak magyarázatai 97
E harmadik részben szereplő címszavak lexikona 245
IV. rész
Ógörög-Magyar közös szavak részben
szófejtő kisszótára 253
V. rész
Mai magyar-ógörög szóegyezések 317
Zárszó 353
