Végiglapozva a kötetet, az érdeklődő újból meggyőződhet a magyar nyelv és kultúra szembetűnő egységéről. Megfigyelheti, hogy Erdély-szerte milyen gyakorisággal fordulnak elő a köznyelvi formák, pontosabban, hogy az erdélyi szólások milyen nagy százalékban azonosak a köznyelvi formákkal.
A közismert szólások költségéről, gazdag jelentéstartalmáról tanúskodó nyelvi sztereotípiák mellett érdeklődésre tarthat számot a specifikusan erdélyi szólások képisége, láttatásmódja, kifejezőereje és költőisége, és nem utolsó sorban, humora.
Színezik az anyagot a tájnyelvek szólásainak szokatlan nyelvi képei, az egyedi és általános összekapcsolásának nyelvi zsenialitása is. Az olvasó minden bizonnyal tanulságos és érdekes dokumentumnak fogja ítélni nyelvünk és kultúránk egyik igen fontos stíluseszközének monografikus feldolgozását.
