Tier Nan Gorduin, a "caedoni falka" mindenre elszánt kalandozója egy aszisz herceg védelmét vállalja - és egy örökösödési háború kellős közepén találja magát. Egyetlen társa Graum, a félvad goblin, ellenfelei a déli partvidék legveszedelmesebb fejfadászai, egy admirális, egy boszorkány és egy nyomasztó emlék - s mintha ez nem volna épp elegendő, Toron saját fakó tükörképét, a titokzatos Szkaldot küldi az elpusztítására...
Chapman legújabb Gorduin-regénye a Pyarron szerinti 3662-ben játszódik, fordulatai azonban nem csupán a Tizenegyedik Zászlóháborúnak, de a fekete dalnok sorsának is új irányt szabnak.
