Első könyv: Bevezetés az asztrológiába
Második könyv: Mindenféle kérdések és kérések megoldása
William Lilly: Keresztyén Asztrológia című művének a kérdőasztrológiával foglalkozó 1. és 2. kötete, magyar fordításban, A Kérdőasztrológia Nagykönyve alcímen.
William Lilly (1602-1681) angol asztrológust ma már kortárs szakmai berkekben is a kérdőasztrológia minden idők legkiválóbb mestereként tartják számon. Főműve, az 1647-ben kiadott Keresztyén Asztrológia méltó összegzése és megkoronázása a nagy elődök évszázadokon át érlelt szakmai tudásának, tapasztalatának, mindazon értékeknek, amit a tradicionális asztrológia eladdig felhalmozott.
Ez a csaknem feledésbe merült mestermű több száz év szendergés után, a szemünk láttára kel új életre, hála Olivia Barclay (1919-2001) áldozatos munkájának, aki a véletlen különös szeszélye folytán rátalált egyik lapokra hullott példányára, azonnal felismerte a benne rejlő, időtálló értékeket és a brit asztrológus szövetség kezdetben hitetlenkedő tagjait is meggyőzve, megmentette azt az utókor számára.
A Keresztyén Asztrológia mára már alaptankönyv lett, de nemcsak a kérdőasztrológia, más néven horari iránt érdeklődők körében. A horari évszázadokon át egyet jelentett az asztrológia gyakorlatával. A születés időpontja sok esetben nem állt rendelkezésre, így a natális vizsgálódások helyett az emberek éppen aktuális élethelyzetével kapcsolatos kérdőképletek kifejtésére összpontosult a figyelem. Az alkalmazott technikák mindazonáltal általános érvénnyel bírnak, az asztrológia minden ágának alapjául szolgálnak, ezekre épül valójában az elekciós, natális és mundán horoszkópok helyes elbírálása is.
Lilly könyve részletes útmutatást ad, hogy miként válaszoljuk meg az élet legkülönbözőbb területeit érintő kérdéseket egy horoszkóp ábra segítségével, amihez nem kell tudni a kérdező születésének helyét és időpontját, csakis magát a kérdést, szóljon az szerelemről, állásról, pénzről, gyerekekről, lakásról, vagy bármi másról. A könyv nyelvezete, tegeződő hangvétele egyedülálló közvetlenséggel igyekszik mindenki számára érthetővé tenni a mondanivalót. Nyoma sincs benne a mesterkélt, elitista, akadémikus tudálékoskodásnak. Szinte árad belőle a tudás közkinccsé tételének őszinte igyekezete.
Ezt az eredeti alkotást kapja most kézbe már magyar nyelven is - Kristina Waardahl és Tárnoki Gábor fordításában - az asztrológia iránt érdeklődő minden kedves tanuló és a valódi értékekre fogékony olvasó.
