"Messze, messze, távol a világ zajától, füstjétől és szennyétől, ott, ahol fényesen süt a nap, és hajnalonként illatos harmat hull a földre..." kezdődnek a vakond, a sün meg a nyúl újabb kalandjai. A három jó barát birodalmába betör a civilizáció. Az ember kiirtja az erdőt, mert szüksége van újabb területekre, hogy toronyházakat és zajos, füstös utcákat építhessen. A három kis állatot is beköltöztetik egy lakótelepi lakásba, ahol minden műanyagból van, a pázsit, a fák, de még a mennyezeten lengő nap is. Az állatok nagyon elveszettnek érzik magukat a városban. Búnak is eresztenék a fejüket, ha egy véletlen találkozás folytán vissza nem kerülnének természetes környezetükbe, ahol még igazi a föld, az erdő, a patak és a rét, ahol tiszta a levegő, és a lárma meg a piszok nem háborítja az élőlények nyugalmát.
