„Tele a tököm a polgárháborúval, dudorászta gyakran apa a kirándulásokon kántált énekek dallamára, és anya elnevette magát, miközben folytatta a második sorral, és a bátor, vörös spanyolokkal, csinn-bumm, tele a tököm Madrid ostromával, dúdolta tovább apa, a guadalajarai ütközettel, csinn-bumm, vágta rá anya, és mindketten nevettek, tele a tököm az Ötödik Ezreddel és a fényképpel apámról azon a német tankon, csinn-bumm, csinn-bumm, csinn-bumm... így szoktak hazamenni vasárnaponként, miután elköltötték Anita nagymama paelláját, és megszakadtak a nevetéstől, apja most mégis Spanyolországban volt, anyja csomagolt, Raquel pedig minden kérdésére ugyanazt a választ kapta, csak, csak azért, mert spanyolok vagyunk."