Anna Freud - Az én és az elhárító mechanizmusok

Majdnem 50 éves munkássága során Anna Freud a pszichoanalízis több területén is jelenetős műveket alkotott. Ezek egyaránt kiterjedtek a klinikumra, és a pszichoanalízis elméletére. Munkái közül ezideig egyetlen sem jelent meg magyar nyelven - ezért munkásságának bemutatását a ma már a pszichoanalízis egyik alapművének tekintett könyvével, Az én és az elhárító mechanizmusok közreadásával kezdjük, amely angol nyelven eddig nyolc kiadást ért meg, és számos nyelvre lefordították. A kötetet minden gyermekneveléssel és pszichoterápiával foglalkozó szakember kézikönyvként használhatja. A szerző a következőket írja könyvéről:
"Ahogy a cím is jelzi, ez a könyv kifejezetten egy adott témakörrel fogalakozik, nevezetesen azokkal az eljárásokkal és módszerekkel, amelyekkel az én elhárítja a kellemetlen és szorongató élményeket, illetve amelyek segítségével ellenőrzést gyakorol a viselkedés érzelmek és az ösztönkésztetések felett. Eredeti megjelenésekor viszonylag új vállalkozásnak számított az én működésének ilyenfajta fáradságos munkával való feltárása. E tekintetben sok nem megváltozott az első megjelenés óta eltelt évtizedek során, ezért úgy döntöttem, hogy jelen kiadásban nem térek el a az eredeti kiadás szövegétől, és a gyermekkori normalitás és patológia kérdéskörét egy új könyvben fejtem majd ki, különös tekintettel ezek fejlődésre gyakorolt hatásaira és diagnosztikus jelentőségükre."