„...míg Mr. Ásók és Pinky asszony ebéd utáni pihenőjét töltötte, nekem nem volt semmi dolgom, úgyhogy elhatároztam, megint megpróbálom. Átúsztam a tavon, felsétáltam a hegyre, a kapuhoz mentem, és első ízben beléptem a Fekete Erődbe. Nem sok minden volt ott - csak néhány romos fal, és egy csapat majom figyelt a távolból. Felálltam a falra, és lenéztem a falura. Az én kis Laksmangarhom. Láttam a templomtornyot, a piacot, a csatorna csillogó vonalát, a földesurak udvarházait - és a saját házamat is azzal a sötét kis folttal mellette: a bivallyal. Olyan volt, mint a világ legszebb tája. Kihajoltam az erőd falán a falum felé - aztán elkövettem valamit, ami túl undorító ahhoz, hogy leírjam. Nos, tulajdonképpen köptem. Újra meg újra. Aztán fütyörészve és dudorászva lementem a hegyről. Nyolc hónap múlva elvágtam Mr. Ásók torkát."
