„Horrido!” – kiáltott fel a német vadászpilóta, megpillantva a célpontot. „Kiri!” – kiáltotta a finn. „Teraj!” – a horvát. „Hajrá!” – harsant a magyar repülő csatakiáltása, amikor célkeresztjét elsötétítette ellenfele repülőgépe. Bár könyvünk nem tárgyalja a német Luftwaffe történetét, mégis a benne szereplő kis légierők egyetlen közös vonása, hogy valós vagy vélt érdekekért a III. Birodalom oldalán harcoltak fél évszázada a Keleti Fronton. Erről a témakörről eddig sehol sem írtak. Keleten azért, mert hallgatni kellett róla, Nyugaton azért, mert nem volt elegendő információ. Adósságtörlesztés ez a könyv. Emléket állít a kis nemzetek repülőinek, akik a „nagyok” árnyékában harcoltak, éltek és meghaltak. Róluk eddig jóformán beszélni sem volt szabad, mert nem a győztes oldalon álltak. Róluk, értük szól ez a könyv.
