Az elmúlt évtizedekben Nyugaton is jelentősen megnőtt a buddhizmus iránt érdeklődők száma, és ezzel párhuzamosan számos fordítás, kiadvány, könyv és tanulmány jelent meg, melyek a Buddha tanítását közvetítik az olvasók felé. Ezek döntő többsége a tanrendszer elméleti részét ismerteti, főként valamely irányzat vagy speciális megközelítés szempontjából. Alig találunk olyan munkát, amely a buddhizmus elméleti és gyakorlati tanításait együtt, valamint a különböző irányzatok lényegi azonosságát egyben láttatja. Ráadásul a buddhista jógát nyugaton gyakran összemossák a hindu jógával, holott e kettő nem csak kiindulópontjában, hanem technikáiban és a gyakorlás jellegében is lényegesen különbözik.
Cser Zoltánnak a buddhista jógáról és a légzésgyakorlatokról írt könyve messze kiemelkedik a hasonló tárgyú könyvek sokaságából. Az eredeti szövegek és a szóbeli tanítások alapján ismerteti a buddhizmus különböző ágainak gyakorlatait, technikáit úgy, hogy a Buddha tanításának elméleti és gyakorlati oldalát összekapcsolva teljes képet ad a különböző buddhista iskolák által használt módszerekről, valamint az egyes országokban elterjedt buddhista jóga- és légzésgyakorlatokról.
Miközben megismerhetjük a test-beszéd-tudat hármasságának összefüggéseit, a különböző ösvények elméleti és gyakorlati technikáit, valamint az ezekből összeálló egységes buddhista tanrendszert, aközben - a szerző több évtizedes tapasztalatait is átadva - a mindennapi gyakorlásunkhoz is értékes ismeretekre tehetünk szert.
Ezért is nélkülözhetetlen ez a kötet minden buddhista gyakorló számára.
Agniszama
(Rev. Dr. h. c. Mireisz László)
