"Madame! Azt kérdezed tőlem, melyik a legjobb csók? ...Te tudod, hogy fiúi és baráti csóknál egyebet nem esmérek, de jól látom, hogy ezeket nem is érted a te kérdésedbe..." S bár a kacér kérdező aligha ilyen "tudományosan" alapos feleletet várt, Csokonai elvégzi minden elképzelhető csókok felsorolását és osztályozását (nem feledkezve meg a levélbeli csókokról, tengeren küldött csókokról, sőt a "pudli csókolásról" sem). És ugyan mik lehetnek a "csók testvérei"? És miképpen született meg a csók a mitikus "arany-idő"-ben? A csók, a szerelem keletkezésének egész mitológiáját szándékozott Csokonai megírni: ennek elkészült részleteit is megtalálja az olvasó ebben a válogatásban, számos egyéb erotikus Csokonai-írással és néhány olyan költeménnyel együtt, melyek rejtett erotikus mellékértelmére vagy a beléjük rejtett pajzán szójátékra Vargha Balázs szellemes tanulmánya világít rá.
