A Magyar-angol Orvosi Szótár az 1965-ben megjelent Angol-magyar Orvosi Szótár ellenpárja. Összesen kb. 60 000 címszót és kifejezést tartalmaz az orvostudomány és társtudományai, valamint az egészségügyi köznyelv anyagából. A szóanyag összeállításánál a szerzőket az vezette, hogy a kutatók, klinikusok, gyakorló orvosok, gyógyszerészek, továbbá a rokontudományokban dolgozók (pl. biológusok, antropológusok) segédeszközt kapjanak saját kutatási eredményeik angol nyelvű ismertetéséhez, de hasznos munkaeszköz kíván lenni e szótár a fenti szakterületeken dolgozó fordítók kezében is.
A címszóanyag mellett gondot fordítottak a szerzők a leggyakrabban előforduló szókapcsolatok és rövidítések feldolgozására. A szókapcsolatok besorolásánál a szótárhasználói logikát vettük alapul. A szótárhasználók könnyebb eligazodását szolgálják a szakterületekre utaló rövidítések és a zárójelben szereplő magyarázatok.
