Az Angol-Magyar Orvosi Szótár kb. 40 000 címszót tartalmaz az orvostudomány és társtudományainak, valamint az egészségügyi vonatkozású köznyelv angolszász kifejezés-anyagából. Az anyag összeállításánál az a szempont vezetett, hogy a kutatók, klinikusok, gyakorló orvosok, medikusok, gyógyszerészek, továbbá az egészségügyi apparátus egyéb tagjai és a rokontudományok képviselői (pl.: biológusok, antropológusok stb.) segédeszközt kapjanak kézhez az angolnyelvű irodalom tanulmányozásához ill. az egészségügyi köznyelv megismeréséhez.
A címszóanyag mellet gondot fordítottunk a gyakrabban előforduló szóösszetételek és rövidítések feldolgozására. Az összetételek besorolásának a szótárhasználói logikát vettük alapul. Ott pedig, ahol az összetétel jellege erre megbízható útmutatást nem adott, az összetételt az érintett címszavak mindegyikénél feltüntettük.
A biztonságosabb szótárhasználat célját szolgálják a szakterületre utaló rövidítések és a magyar értelmezések kurzív szedésű magyarázatai.
